My Medical Suitcase

Условия использования


Общие условия использования Веб-сайта, администрируемого компанией
«MY MEDICAL SUITCASE»


Преамбула:
Определения
Термин «Персональные данные» означает любую информацию, относящуюся к
идентифицированному физическому лицу или лицу, которое может быть идентифицировано, прямо или косвенно, путем предоставления ссылки, в частности, на идентификационный номер или на один или несколько индивидуальных для него элементов (в частности, на псевдоним, профиль или адрес), переданных или обработанных в рамках Услуг. К этим данным относятся и медицинские данные.
Термин «Пользователь(-и)» означает любое физическое лицо, которое считается
совершеннолетним в своей стране и является посетителем Веб-сайта.
Термин «Веб-сайт» означает веб-сайт телемедицины, публикуемый Компанией. Его URL-адрес выглядит следующим образом: www.mymedicalsuitcase.com
Термин «Компания» относится к «MY MEDICAL SUITCASE», акционерному обществу упрощенного типа, зарегистрированному в торгово-коммерческом реестре г. Валансьен за № 853 616 357 и являющемуся материнской компанией компаний «MY MEDICAL SUITCASE-RADIOTHERAPY» и «MY MEDICAL SUITCASE-TRAVEL».
Термин «MY MEDICAL SUITCASE-RADIOTHERAPY » относится к компании «My Medical Suitcase Radiotherapy», акционерному обществу упрощенного типа, зарегистрированному в торгово- коммерческом реестре г. Валансьен за номером 884 126 699 и использующему Веб-сайт.
Термин «MY MEDICAL SUITCASE -TRAVEL» относится к компании «My Medical Suitcase Travel», акционерному обществу упрощенного типа, зарегистрированному в торгово-коммерческом реестре г. Валансьен за номером (в настоящее время регистрируется), и использующему Веб-сайт медицинского туризма, размещенный в открытом доступе Компанией,
Термин «Сторона(-ы)» означает Компанию и/или Пользователя.


1. Юридическая информация
Веб-сайт www.mymedicalsuitcase.com (далее «Веб-сайт») публикуется компанией «MMS» (здесь и далее – «Компания»), акционерным обществом упрощенного типа, зарегистрированным в торгово-коммерческом реестре г. Валансьен за номером 853 616 357.
Технический отдел
Лицо, ответственное за публикацию: Изабель Ван Рентергем
Контактные данные (эл. почта и телефон): ivr@mymedicalsuitcase.com – +33 619 598 418
Хостинг Веб-сайта осуществляется компанией «OVH», акционерным обществом упрощенного типа, юридический адрес: 59100, Рубе, ул. Келлерманна, д. 2, зарегистрированным в Торгово- промышленном реестре Лилльской агломерации за номером 424 761 419.
Веб-сайт представляет собой технологическую платформу, предназначенную для взаимодействия Пользователя с Компанией путем использования Веб-сайта.

2. Цель Общих условий использования
Целью настоящих ОУИ является установление стандартов и правил доступа к Веб-сайту и его использования Пользователем.
Доступ к Веб-сайту и его использование подразумевает полное и однозначное принятие Пользователем настоящих ОУИ.

3. Применимость и изменение ОУИ
Настоящие ОУИ, действительные с даты их размещения на Веб-сайте, вступают в силу с даты первого использования Веб-сайта Пользователем и действуют в течение всего периода его использования.


Таким образом, заходя на Веб-сайт, Пользователь однозначно признает, что прочел и понял все настоящие ОУИ и принимает их без ограничений и оговорок.


Компания вправе в любое время вносить изменения в настоящие ОУИ, в частности, с целью приведения их в соответствие с любыми изменениями в законах, правилах, и, в более общем смысле, применимых стандартах, а также с целью приведения их в соответствие с любыми техническими разработками.

Таким образом, единственной действительной редакцией ОУИ, то есть редакцией, которую должен использовать Пользователь, является редакция, доступная в режиме онлайн на Веб-сайте в день доступа и использования Услуг Пользователем.


Последний обязуется использовать ее систематически при каждом соединении. Ознакомиться с действующей редакцией можно по следующему адресу:
https://www.mymedicalsuitcase.com/conditions-generales-utilisation/

4. Контрактный характер ОУИ
Данные ОУИ определяют договорные отношения между Сторонами.
По своему характеру они имеют преимущественную силу по отношению к любым другим документам, которыми обмениваются Стороны и которые имеют отношение к предмету настоящих ОУИ.

5. Доступ к Веб-сайту


5.1. Доступность Веб-сайта
Веб-сайт доступен 24 часа в сутки 7 дней в неделю, за исключением случаев проведения
технического обслуживания, возникновения форс-мажорных обстоятельств, появления возможных поломок или любых других событий, не зависящих от Компании.


5.2. Работа Веб-сайта
Когда Пользователь заходит на Веб-сайт, он видит Веб-сайт группы компаний «MY MEDICAL SUITCASE», в которую входят компании «MY MEDICAL SUITCASE- RADIOTHERAPY» и «MY MEDICAL SUITCASE- TRAVEL».
В связи с этим при использовании Веб-сайта Пользователь может, в зависимости от случая, быть перенаправлен или получить доступ к сайтам компании «MY MEDICAL SUITCASE- RADIOTHERAPY» и/или «MY MEDICAL SUITCASE- TRAVEL», которые регулируются собственными условиями.

6. Гипертекстовые ссылки


6.1. Ссылки, представленные на Веб-сайте
Веб-сайт может содержать гипертекстовые ссылки на другие сайты. Такие сайты третьих сторон не зависят от Компании, которая не контролирует их содержание, применяемую политику защиты персональных данных или же соответствующую практику.
В связи с этим Компания снимает с себя всю ответственность за них. Она не несет ответственности, в частности, за доступность этих сайтов и за любые убытки или ущерб, понесенные Пользователями в связи с доступностью таких сторонних сайтов или ресурсов, за их надежность в части полноты и точности данных, а также наличие какой-либо рекламы, продуктов или иных материалов на таких сайтах или ресурсах.
Компания не предоставляет каких-либо гарантий в отношении рекламы, продуктов или иных материалов на таких внешних ресурсах, а равно в отношении доступа к ним.


6.2. Ссылки на Веб-сайт
Ни одна гипертекстовая ссылка на Веб-сайт не может быть использована и/или вставлена без предварительного письменного разрешения Компании.

7. Обязательства пользователя


7.1. Доступ к Веб-сайту
7.1.1. Правовая дееспособность пользователя
Для получения доступа к Веб-сайту Пользователь должен быть совершеннолетним и не должен быть объектом правовой защиты.
7.1.2. Оборудование, предоставляемое Пользователем
Пользователь обеспечивает наличие компьютера и подключения к Интернету, за которые он несет единоличную ответственность.

Кроме того, он несет единоличную ответственность за все расходы, связанные с доступом к Веб- сайту, в частности, за расходы на аппаратное обеспечение, программное обеспечение и доступ в Интернет, а также за расходы на электронную или телефонную связь.


7.2. Использование Веб-сайта
В момент получения доступа к Веб-сайту на Пользователя начинают распространяться настоящие ОУИ и, в силу этого, на него распространяются обязательства по их соблюдению.
Использование Веб-сайта должно осуществляться в законных и надлежащих целях, то есть, в соответствии с законами, правилами и этическими нормами, действующими во Франции или в стране, в которой Пользователь получает доступ к Веб-сайту.
Пользователь обязуется:

  • не совершать любые действия, которые могут перегрузить Веб-сайт или любую
    связанную с ним инфраструктуру неразумным или непропорциональным образом.
  • не использовать программное обеспечение, подпрограммы или устройства для
    вмешательства или попытки вмешательства в электронном или же ручном режиме в работу или функционирование Веб-сайта, в том числе, без ограничений, путем загрузки или добавления любыми средствами файлов, содержащих поврежденные данные или вирусы, троянских коней, логические бомбы или другой враждебный или вредоносный программный код, предназначенный для прерывания, приостановки, уничтожения или ограничения функциональности любого телекоммуникационного оборудования.
  • не собирать, не обрабатывать и/или не хранить Персональные данные, относящиеся к другим пользователям (если применимо) в связи с осуществлением действий, запрещенных в настоящем документе.
  • не изменять, не взламывать и не адаптировать Веб-сайт или любой сторонний сайт образом, заставляющим ошибочно считать, что он связан с Веб-сайтом.

8. Обязательства Компании


8.1 Доступ к Веб-сайту и его использование
Компания обязуется использовать все возможные средства, имеющиеся в ее распоряжении, для обеспечения доступа к Веб-сайту и его надлежащего функционирования.

Данный пункт представляет собой обязательство в отношении средств. В силу вышесказанного Компания не может гарантировать бесперебойной работы Веб-сайта и, следовательно, не несет ответственности в случае его недоступности.
Компания оставляет за собой право прерывать доступ к Веб-сайту временно и без
предварительного уведомления с целью совершенствования Веб-сайта или его функций, в частности, при необходимости в проведении любого вида обслуживания, тестирования и/или ремонта.

9. Ответственность за использование Веб-сайта
Ответственность за подключение любого Пользователя к Веб-сайту, а также за навигацию по Веб- сайту лежит исключительно на Пользователе.

10. Форс-мажорные обстоятельства
Компания не несет ответственности за невозможность использования Веб-сайта в результате действия форс-мажорных обстоятельств.
Согласно статье 1218 Гражданского кодекса Франции, под форс-мажорными обстоятельствами понимаются события, не зависящие от Компании, которые не могли быть об основанно предвидены в момент создания Личной учетной записи, и последствия которых не могут быть предотвращены принятием соответствующих мер.
К ним относятся, в частности, забастовки, сбои в работе оборудования, применяющегося при обслуживании Пользователей, перебои в подаче электроэнергии, пожары, наводнения, экстремальные погодные условия, стихийные бедствия, террористические акты и пандемии.

11. Срок действия ОУИ
Настоящие условия продолжают действовать в отношении Пользователя при каждом доступе к Веб-сайту в зависимости от услуг, выбранных Пользователем.

12. Персональные данные
Характер предлагаемых Услуг предполагает сбор, обработку и хостинг Компанией персональных медицинских данных Пользователя в соответствии с действующим законодательством в данной сфере, в частности, положениями Кодекса общественного здравоохранения, общими положениями о защите данных, действующими с 25 мая 2018 г. (№ 2016/679), и законом от 6 января 1978 г. об информационных технологиях, файлах и свободах (№ 78-17).
Использование Веб-сайта подразумевает согласие Пользователя на использование его/ее Персональных данных и их возможную передачу уполномоченным третьим лицам.


12.1. Права Пользователя
Пользователь имеет следующие права: осуществлять доступ к данным, изменять данные, а также возражать против обработки таких данных в соответствии со статьями 38, 39 и 40 закона от 6 января 1978 г., касающегося информационных технологий, файлов и свобод (№ 78-17).
Реализация прав осуществляется путем направления уведомлений по нижеуказанному почтовому адресу:
«MY MEDICAL SUITCASE»
Отдел защиты персональных данных, F-59135, Валлер, ул. Авеню Мишеля Ронде, д. 35, стр. А, офис 01/09
или по адресу электронной почты: rgpd@mymedicalsuitcase.com


12.2 Конфиденциальность
Компания гарантирует, что Персональные данные, в частности, медицинские данные личного характера, не будут передаваться неуполномоченным третьим лицам в целях сохранения их конфиденциальности.
Пользователь обязуется препятствовать любому доступу и/или обработке его медицинских данных третьими лицами, сохраняя конфиденциальность своих личных идентификаторов с целью оптимальной защиты своих Персональных данных

13. Интеллектуальная собственность
Компания, наряду со своими лицензиарами, является единственным лицом, обладающим правами интеллектуальной собственности на все элементы, относящиеся к Веб-сайту и программный код, лежащий в основе Веб-сайта. Данные права включают в себя, в частности, права на торговые марки, авторские права и права на базы данных.

Предоставление любых иных прав в явной форме исключено без прямого предварительного согласия Компании.
Таким образом, Пользователю принципиально запрещается любое присвоение в коммерческих целях, полностью или же частично, элементов Веб-сайта или основного программного кода (копирование, изменение, модификация, публикация, распространение, продажа или передача). Невыполнение данного требования может привести к судебному преследованию.
Однако, содержание Веб-сайта может быть загружено, распечатано или скопировано исключительно для личного использования.

14. Файлы Cookie
Пользователь информируется о том, что во время посещения им Веб-сайта на его оборудование могут автоматически устанавливаться файлы Cookie на период, равный тринадцати месяцам, что соответствует максимальному разрешенному законом в настоящее время сроку.
Такие файлы Cookie представляют собой файлы, содержащие информацию об использовании Веб-сайта Пользователем, которая не позволяет Компании идентифицировать его, но используется для анализа аудитории либо в рекламных целях.
Пользователь информируется о том, что он может запретить установку таких файлов Cookie, настроив свой браузер согласно рекомендациям на сайте CNIL, представленным по ссылке ниже: https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser.

15. Отказ от ответственности
Любое нарушение или отказ одной из Сторон от выполнения всех или части обязательств, предусмотренных ОУИ, независимо от периодичности и срока действия, не считается изменением договора и не приводит к возникновению каких-либо прав.

16. Частичная недействительность
Недействительность или неприменимость любого из положений ОУИ не влечет за собой недействительности иных положений, которые продолжат действовать в полном объеме.
Однако Стороны могут по взаимному согласию договориться о замене недействительного (-ых) положения(-й).

17. Судебные споры
Стороны обязуются в приоритетном порядке принимать все необходимые меры для
дружественного урегулирования любых споров, связанных с настоящими ОУИ, не прибегая к судебному разбирательству.
Если спор не будут разрешен по истечении двух (2) месяцев с момента уведомления первойходатайствующей стороной о возникновении разногласий, Стороны могут обратиться в компетентные суды, находящиеся в юрисдикции г. Валансьен.

18. Применимое право
Настоящие ОУИ регулируются французским законодательством.


COOKIES
We use cookies to enable you to visit and use our site. Some cookies are necessary for its operation and cannot be deactivated. Other data collection cookies help us improve the relevance of our content. These cookies are only enabled if you consent to their use by clicking below.